Versos por la paz

Actualizado: 21 mar

Un poeta romano, también soldado, que escribe una elegía contra la guerra. Eso es nada. Él es Albio Tibulo; y sus versos, el más claro ejemplo de la poesía antibelicista de la literatura antigua.


Nuestros alumnos de Latín han querido celebrar el Día de la Poesía reivindicando la paz con algunos de sus versos.



Elegía I, 10


Quis fuit, horrendos primus qui protulit enses?

Quam ferus et vere ferreus ille fuit!

Tum caedes hominum generi, tum proelia nata,

tum brevior dirae mortis aperta via est.

Divitis hoc vítium est auri, nec bella fuerunt,

faginus adstabat cum scyphus ante dapes.

Quis furor est atram bellis arcessere mortem?

At nobis, Pax alma, veni spicamque teneto


¿Quién fue el primero que fabricó las horrendas espadas?

¡Cuán salvaje y en verdad de hierro fue aquel!

Entonces nació el crimen para la raza de los hombres, entonces los combates,

entonces más corto se abrió el camino de la funesta muerte.

Todo es culpa del lujoso oro; no había guerras

cuando una copa de haya presidía el banquete.

¿Qué locura es esta de atraer a la negra muerte con guerras?

Tú, Paz, que das vida, portando una espiga ven a nosotros.